Mathjax on the same line causes period breaks to a new line

Yes, that seems to cause the problem:

I’m assuming that the issue is related to how my browser (Chrome) is handling the markup.