Hi. The current Mathjax plugin can be quite annoying, for it only supports English punctuation.
For instance, $1+1$ is ok
However,$1+1$ fails. This really misses the point of rendering Mathjax. This only renders Mathjax for English only.
I use Mathjax for my blog. The original Mathjax or KaTeX works well with Chinese punctuation.
discourse: latest
discourse-mathjax-plugin: latest
2 Likes
any help of advice please?
sam
(Sam Saffron)
June 7, 2024, 4:11am
3
I think this is the issue… do you want to try a PR for it and see if it fixes the issue for you?
AI Conversation with Gpt-4o
sam : Given:
Hi. The current Mathjax plugin can be quite annoying, for it only supports English punctuation.
For instance, $1+1$ is ok
However,$1+1$ fails. This really misses the point of rendering Mathjax. This only renders Mathjax for English only.
I use Mathjax for my blog. The original Mathjax or KaTeX works well with Chinese punctuation.
Look at the source of the discourse mathjax plugin, fin...
sam : try again, the source is at: GitHub - discourse/discourse-math: Official MathJax support for Discourse
gpt4o_bot : In the file assets/javascripts/initializers/discourse-math-mathjax.js, the initMathJax, decorate, and mathjax functions should be checked and potentially modified to ensure that Chinese punctuation is properly supported.
Identifying the Issue:
The main issue lies in the function decorate, where it’s handling the creation of mathScript and mathWrapper elements that render the MathJax content. I...
sam : I think you are barking up the wrong tree… look at discourse-math/assets/javascripts/lib/discourse-markdown/discourse-math.js at main · discourse/discourse-math · GitHub
...
Read full transcript
Thanks for your help. It seems complex for me to deal with this. However, if you utilize MathJax like the official instruction. It should work without some heavy modifications. Have you ever checked this?
I believe this can be a huge bug for the MathJax plugin. Hope someone can fix it.
你一个华人,难道你输入数学符合会专门带空格吗?这么抽象?这显然不符合论坛用户的输入习惯啊,而且也影响观感
Yunpeng Tai:
As a Chinese person, would you really input mathematical symbols with spaces? That’s rather abstract, isn’t it? It clearly doesn’t align with the input habits of forum users, and it also detracts from the visual appeal.
Just a gentle reminder that it’s much easier for everyone to follow along if posts include an English translation.
2 Likes
sam
(Sam Saffron)
June 11, 2024, 4:47am
9
PR here: should be merged soon.
discourse:main
← discourse:multilingual-punctuation
opened 04:47AM - 11 Jun 24 UTC
Chinese / Korean / Japanese / Thai and Arabic use different punctuations.
2 Likes
Thanks so much! However, it still lacks one important feature. If there is no punctuation before the equation, it should also be rendered in Chinese grammar. For instance, 我们拿出$k$个向量
Thanks for your kind help!
1 Like