Mathjax on the same line causes period breaks to a new line

This is 100% going to be mathjax specific so I have edited your title to reflect that.

You should show us a repro with the mathjax please.