Using Wordpress/Discourse

I don’t think that will cause any issues.

Yes, there is a great way called SSO

Links can be added to discourse using theme components but carrying 100% of wordpress header is neither ideal nor recommend

This has never been tried as far as I’m aware.

Which notifications?