Thumbnails not being pulled

Altering the hosts file in the container won’t persist between rebuilds. Better to troubleshoot your DNS chain than bodge it.