How to recover my broken (not web-accessible) Discourse installation after failed upgrade

Thanks a lot, that worked! Much easier than going through all the backups-restore steps! :slight_smile: