It seems this plugin doesn’t play well with Discourse 3.5.0beta1, I had to disable it to get the forum back. I found nothing in logs but:
Deprecation notice: add_to_serializer should not be used to directly override include_*? methods. Use the include_condition keyword argument instead
At /var/www/discourse/plugins/discourse-multilingual/plugin.rb:314:in block in activate!