Start Topic via E-Mail with different domain

Yes. Just see that all of those messages get to Discourse and configure the groups accordingly.

That’s true, so you’d need to forward [foo|bar]*fairphone.community to whatever mailbox discourse is getting.