Today means “in the last 24 hours” and thus the period where the statistics apply to starts yesterday.
It is indeed a bit odd how it says ‘today’ with yesterdays date.
On my forum I changed the text setting js.filter.top.today to Last Day
..or you couold change it to Last 24hrs
