This is reasonably complicated to change, would probably take me an hour or 2 of work to find all the edge cases, we don’t want to leak the fact that whispers exists to non whisper posts so we can only update this info in very specific cases.
Putting pr-welcome , only welcome if the change is carefully tested and accounts for not leaking whisper existence and does not add perf concerns.