My setup is NAT-ed. I got around it by first editing the container/app.yml, then i did ./loader rebuild app