Different error pages for 404 (not found) and 401 (private)

Oh, I understand your point now. I think I can add a Log In button for any kind of error as long as the user is not logged in. Not sure if always or only if detailed 404 errors is enabled.