I run a forum that uses groups and private categories for private discussions. Problem is, sharing links to categories that are visible only to these groups is very problematic as users with insufficient permissions get a generic and unhelpful one line " Oops! That page doesn’t exist or is private." error message.
Is there a way to customize this page to be more helpful, for example explaining that you might need to join a group first or ask permission to join?