Wenn man sich an einem Thema beteiligt, wird es auf die Beobachtungsliste gesetzt. Reagieren und Erwähnungen lösen eine andere Art von Benachrichtigung aus.
Ich denke, dass dieser Text nicht optimal ist und einfach lauten sollte: „Kategorie: Du erhältst überhaupt keine Benachrichtigungen über neue Themen…“