cd /var/discourse
./launcher enter app
rails c
rake uploads:migrate_from_s3
Does this work for you @AntiMetaman ?
I will add it to the guide if so.
I will try to figure out how to get backups to work correctly, and update the guide with that as well. I know for sure I need to make a second pull zone.