There is a user setting Show a count of the new items
https://meta.discourse.org/my/preferences/navigation-menu
You can change the default with the default sidebar show count of new items admin setting. When you change that, you can choose to change it also for existing users.