<script type="text/x-handlebars" data-template-name="components/parent-category-row">
<!-- ... -->
<td class="topics">
Topics: ({{this.category.totalTopicCount}})
</td>
<td class="replies">
Replies: ({{this.category.totalReplyCount}})
</td>
<!-- ... -->
</script>
I believe something like this should work.