Hello,
I think you should add this url to admin CSP setting (content security policy script src):
https://cdn-to-discourse.b-cdn.net/assets/
And after check again the chrome dev tools errors.
