Everybody can see "note to staff"!

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Yes, this a translation issue:

Literally “Add a note for the staff”.

Should be “Ajouter une note des responsables” or something like that.

---

edit: I fixed the translation in Crowdin.