Hoe de "post unflag bij bewerken" uit te schakelen?

This seems like a community culture issue and not necessarily something the community tool (Discourse) can resolve.

That said, you could increase the spam threshold for these communities? See /admin/site_settings/category/spam