Ah! Thankyou. I did notice the similarity of the screenshots. Looks like I’ll have to try to recreate it as a theme component.
Unfortunately I can’t use Discourse for Teams because my community is too big to pay per seat, and I need a solution that helps the “community” to get involved in supporting the “team” without a fixed division between the two.
Is there any publicly available work art in this area I could look at for inspiration or code hints?