Да, я думаю, что автор оригинального поста (OP) имел в виду Discourse того времени, у которого было меню-гамбургер вместо боковой панели. Оно выглядело примерно так:
Вскоре после этого, в 2022 году, это было заменено новой боковой панелью, которая стала стандартным дизайном интерфейса, и боковая панель привнесла множество новых функций.