If this is still needed: we provide a service to automatically import YouTube videos into Discourse categories. They appear embedded. The Discourse post can be tailored with text if needed. Videos and short videos can be posted in separate categories (optionally).
Please send me a pm if you are interested.