Discourse_docker: launcher boostrap fails (workaround included)

This is certainly worth debugging, if bundler just released a bug we want a workaround in place quickly.

@kris.kotlarek can you repro the issue on digital ocean?