Anyway to render category in two places?

Right. This seems like a case of what they are asking for is not what they want.