From what I’ve seen the “click for more details” link appears in emails when the post was created with a “Summary”, through the “Hide Details” option.
The “Hide Details” option is used to include hidden messages in your posts, so it makes senses it is also hidden in emails through the “click for more details” link.
You could stop using the “Hide Details” options altogether or you could disable the feature globally from your site’s settings:
