Me?
I’m not thinking about anything, just informing the team here in case they don’t know, as I didn’t find a related topic.
But one solution could be to have a thick white border around the logo, so that it looks like it is currently on light theme, but is properly viewable on dark theme as long as GitHub does not have support for two logo versions.