403 Error After Fresh Install

In my personal opinion, you went wrong by installing discourse via the marketplace. I dislike that thing :blush:

Can you rebuild the droplet and follow the official install.

It would be easier, than to troubleshoot and fix the broken marketplace one.