A lot of Discord bots rely on their role system. I assume we could replicate this using Discourse groups.
One very popular use case in Discord is to have a welcome channel with emojis that people can click to assign themselves a role. To replicate this in Discourse, I imagine we could have a welcome topic, instructing people to click on emojis (now that we have Discourse Reactions this is more feasible), and then have the bot/plugin assign them to groups based on those reactions.
And then it looks like we can mention groups here Allow groups to be mentioned and sent messages
Highlighting this parallel functionality is going to be key I think to attracting communities who are more deeply entrenched in the Discord ecosystem
Another parallel would be adding this feature, with online users grouped by their Group, the same way Discord groups by Role