Categories Tag Column

@awesomerobot Hello Kris. Sounds like you might be able to guide me on a new anomaly. If you can great, otherwise, I am at ease with starting a new thread.

After a few days of stability using the theme component which adds tags on the left side of our /categories page, this morning all the names of the tags have disappeared and it looks like this! I have also attached what it looked like after we successfully installed the component and set it up the way we like it best.

What do you think is causing this behavior?
What steps can I be taking to troubleshoot?

I know that I can ever so easily revert to the original /categories page and set it up again. I need help from others who have more experience than me. First asking for support. :smiling_face:

I look forward to hearing from you.
Cheers!
Neil