Categories Tag Column

[sunjam (james.network)]

This is awesome. What I would like is to specifically enable tag columns within particular categories, so users are encouraged to browse by tag.