"Welcome to" post in categories page

Yes, it is normal for discourse and that is how the category descriptions are set.

Yes, you can unlist it, then only admins will be able to see it