If your users want the link to the image, they are going to copy the link.
If they select Copy Image then the image is placed into the clipboard. There is no link to paste. Pasting an image uploads it to Discourse and we turn that into markup that tells the server what to load.
If they select Copy Image Address or Copy Image Link then the link is placed into the clipboard and they can paste that.
