Плагин можно обновить. Плагин сломан из-за новой замечательной функции, позволяющей создавать новые группы эмодзи, но мы всё ещё можем регистрировать новые эмодзи через плагин.
Я думаю, нам нужно будет просто добавить элемент в файл plugin.rb, что-то вроде этого:
register_emoji "doh", "/plugins/discourse-plugin-vb-emoticons/images/doh.gif", "vbulletin"
И всё должно снова заработать.