Change a self-hosted discourse server from http to https

See the force_https site setting.