That’s true too. It is always trade off — the time how long a forum will be down because of updates/upgrades vs. the time that maintenance of separate containers craves (and specially when you (read: I) mess up everything and start trying to find some fixes and forum is down same time 
)