The ‘reply’ button should be inactive/greyed out while the images are uploading. Is this something you can test yourself on your site and see if it’s working as expected?
The only way I could replicate this so far is if I manually edited the uploading text before the image has finished processing. Could this be user error in that way rather than a bug?