Dies ist ein #Referenzleitfaden zur Beschreibung der Funktionsweise der Seite “Beobachtete Wörter” und der verschiedenen Aktionstypen, die Sie verwenden können, um bestimmte Wörter auf einer Discourse-Website zu blockieren.
Erforderliche Benutzerstufe: Administrator
Beobachtete Wörter verstehen
Sie können “Beobachtete Wörter” so einrichten, dass Aktionen basierend auf Wörtern ausgeführt werden, die in einem Thema oder Beitrag gefunden werden (zu finden unter .../admin/customize/watched_words).
Pro Aktionstyp sind maximal 2000 Wörter erlaubt.
Bei allen Aktionen kann * als Platzhalter verwendet werden, und es gibt eine Option, um festzulegen, ob die beobachteten Wörter groß-/kleinschreibungsabhängig sind.
Standardmäßig sind die beobachteten Wörter ausgeblendet. Das Aktivieren des Kontrollkästchens “Wörter anzeigen” zeigt sie an und ermöglicht das Löschen. Die Verwendung des Suchfelds zeigt ebenfalls alle übereinstimmenden Wörter an.
Listen mit beobachteten Wörtern können über die Schaltfläche “Aus Datei hinzufügen” im Batch-Verfahren hochgeladen werden. Eine Liste der beobachteten Wörter für jeden Aktionstyp kann über die Schaltfläche “Herunterladen” von Discourse heruntergeladen werden. CSV ist das erforderliche Dateiformat für das Hochladen von beobachteten Wörtern im Batch-Verfahren.
CSV-Format für den Batch-Upload
Die CSV-Datei wird pro Aktionstyp hochgeladen – es gibt keine Spalte für den Aktionstyp selbst. Das Format ist für alle Aktionstypen gleich: bis zu drei Spalten.
| Spalte | Inhalt | Hinweise |
|---|---|---|
| 1 | Wort oder Phrase | Für alle Aktionstypen erforderlich |
| 2 | Ersetzungswert | Erforderlich für Ersetzen, Link und Tag – Zeilen ohne diesen Wert werden übersprungen. Wird für alle anderen Aktionstypen ignoriert. |
| 3 | Groß-/Kleinschreibung | Für alle Aktionstypen optional. Der exakte String true aktiviert die Groß-/Kleinschreibung; jeder andere Wert oder eine leere/fehlende Spalte bedeutet keine Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung. TRUE und True werden ebenfalls akzeptiert. |
Beispiel:
badword
another bad phrase
*wildcard*
CaseSensitiveWord,,true
oldword,newword
colour,color
DontTouchThis,leave it alone,true
Ein paar Dinge, die es zu wissen lohnt:
- Die Schaltfläche “Herunterladen” exportiert nicht die Einstellung zur Groß-/Kleinschreibung. Wenn Sie eine Liste herunterladen und erneut hochladen, werden alle Wörter wieder groß-/kleinschreibungsunabhängig, es sei denn, Sie fügen vor dem erneuten Import manuell
truein Spalte 3 hinzu.- Wörter und Ersetzungswerte sind jeweils auf 100 Zeichen begrenzt.
- Wenn ein Wort oder Ersetzungswert ein Komma enthält, umgeben Sie es mit doppelten Anführungszeichen – die üblichen CSV-Quoting-Regeln gelten (z. B.
"hello, world",replacement).
Alle Aktionen verfügen zudem über eine Schaltfläche “Testen”, mit der geprüft werden kann, ob ein bestimmtes Wort oder eine Phrase beobachtete Wörter enthält.
Beispiel für eine übereinstimmende Phrase mit beobachteten Wörtern
Beispiel für eine Phrase ohne Übereinstimmungen
Aktionstypen
Die Seite “Beobachtete Wörter” ermöglicht Ihnen folgende Arten von Aktionen bei übereinstimmenden Wörtern:
Blockieren
Verhindert, dass Themen oder Beiträge, die diese Wörter enthalten, beim Absenden veröffentlicht werden, indem das gesamte Thema/der Beitrag blockiert wird. Der Benutzer sieht eine Fehlermeldung, wenn er versucht, seinen Beitrag zu senden.
Beiträge von Mitarbeitern (Administratoren und Moderatoren) werden nicht durch beobachtete Wörter blockiert.
Zensieren
Erlaubt Beiträge, die diese Wörter enthalten, ersetzt die Wörter jedoch durch Zeichen, die die zensierten Wörter verbergen. Zensierte Wörter werden durch Blöcke ersetzt (z. B. ■■■■■■■■).
Genehmigung erforderlich
Beiträge, die diese Wörter enthalten, müssen vor der Sichtbarkeit von Mitarbeitern genehmigt werden. Nach dem Absenden eines Beitrags mit einem Wort dieses Aktionstyps wird der Beitrag ausgeblendet, bis Mitarbeiter ihn geprüft haben.
Beiträge von Mitarbeitern (Administratoren und Moderatoren) werden nicht auf Wörter mit der Anforderung “Genehmigung erforderlich” gescannt.
Markieren
Erlaubt Beiträge, die diese Wörter enthalten, markiert sie jedoch, sodass Moderatoren sie überprüfen können. Ein Beitrag mit einem markierten Wort erscheint normal, wird aber zur Überprüfung eingereicht. Der Prüfer hat verschiedene Optionen:
Wenn sie den Beitrag ausblenden, ist er weiterhin sichtbar, sieht aber ungefähr so aus:
Das Klicken auf den Link “Ignorierten Inhalt anzeigen” zeigt den vollständigen Inhalt, jedoch weiterhin im Zustand “Beitrag ausgeblendet”.
Wenn sie “Beitrag behalten” wählen oder aus den Optionen “Widersprechen” auswählen, sieht der Beitrag so aus:
Beiträge von Mitarbeitern (Administratoren und Moderatoren) werden nicht auf markierte Wörter gescannt.
Link
Ersetzt Wörter in Beiträgen durch Links. Wird häufiger verwendet, um gängige Wörter durch Links zu bestimmten Themen oder externen URLs zu ersetzen, anstatt Wörter zu zensieren.
Wenn beim Hinzufügen eines Wortes zu diesem Aktionstyp keine Link-URL ausgewählt wird, wird automatisch die Startseite der Discourse-Website als Link zum Ersetzen des Wortes verwendet.
Ersetzen
Ersetzt Wörter in Beiträgen durch andere Wörter.
Wenn beim Hinzufügen eines Wortes zu dieser Aktion kein Ersetzungswort ausgewählt wird, wird das Wort aus dem Beitrag entfernt, aber kein Ersetzungswort tritt an seine Stelle – das Wort verschwindet aus dem Beitrag, und der Beitrag darf dennoch gesendet werden (nicht empfohlen).
Der Aktionstyp “Ersetzen” verfügt zudem über die Checkbox-Option “HTML im Ersetzungstext ausgeben”.
Diese Funktion ermöglicht es Administratoren, beim Festlegen von Ersetzungstexten HTML-Formatierungen zu verwenden, was besonders nützlich sein kann, um Links zu erstellen und automatisch ersetztem Text stilistische Betonung hinzuzufügen.
Das Umleiten von Links über beobachtete Wörter wird nicht empfohlen und kann mehr Probleme verursachen als beabsichtigt. Daher ist die Möglichkeit, Links über die Einstellung “Beobachtete Wörter → Ersetzen” umzuleiten, absichtlich deaktiviert, und Links werden in Themen oder Beiträgen unabhängig von den Einstellungen für beobachtete Wörter nicht umgelenkt.
Tag
Markiert Themen automatisch mit diesen Wörtern basierend auf dem ersten Beitrag im Thema. Für jedes in dieser Aktion enthaltene Wort können ein oder mehrere Tags hinzugefügt werden.
Beim Einreichen eines Wortes mit diesem Aktionstyp muss zwingend ein Tag angegeben werden, sonst erhalten Sie eine Fehlermeldung.
Beachten Sie zudem, dass beim Markieren von Themen mit einem beobachteten Wort das Wort zum Zeitpunkt des Postens des Themas im Thema enthalten sein muss, damit das Thema korrekt getaggt wird. Das Bearbeiten eines Themas nach dessen Erstellung mit einem beobachteten Wort für ein Tag fügt dem Thema nicht das Tag hinzu.
Stummschalten
Erste Beiträge von Benutzern, die diese Wörter enthalten, müssen vor der Sichtbarkeit von Mitarbeitern genehmigt werden, und der Benutzer wird automatisch stummgeschaltet. Ein Benutzer, der in seinem ersten Beitrag ein “Stummschalten”-Wort verwendet, wird stummgeschaltet, und der Beitrag wird in die Moderationswarteschlange verschoben.
Regex-Ausdrücke
Informationen zur Verwendung von Regex-Ausdrücken mit beobachteten Wörtern finden Sie unter:
Beobachtete Wörter und AI-Triage
Zusätzlich zur manuellen Konfiguration von Aktionen über beobachtete Wörter kann Discourse auch mit KI-Tools integriert werden, um Moderationsbemühungen in Ihrer Community zu automatisieren und zu optimieren. Mit den Funktionen Discourse AI – AI-Triage können Sie Toxizitätserkennung und NSFW-Erkennung einrichten, um Ihre Fähigkeit zur effektiven Identifizierung und Behandlung problematischer Inhalte zu verbessern.
Für vollständige Einrichtungsanweisungen besuchen Sie:
- Einrichtung der Toxizitätserkennung in Ihrer Community
- Einrichtung der NSFW-Erkennung in Ihrer Community
Beobachtete Wörter in persönlichen Nachrichten
Beobachtete Wörter des Typs “Markieren” werden in persönlichen Nachrichten (PMs) ausgelöst. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie im entsprechenden Abschnitt oben.
Beobachtete Wörter mit Discourse Chat
Einige Typen beobachteter Wörter funktionieren auch in Chat-Kanälen, wenn Discourse Chat aktiviert ist. Die Kompatibilität jedes Typs mit Chat ist wie folgt:
| Typ beobachteter Wörter | Funktioniert im Chat? |
|---|---|
| Blockieren |  |
| Zensieren | |
| Genehmigung erforderlich |  |
| Markieren | |
| Link | |
| Ersetzen | |
| Tag | |
| Stummschalten | |
Diese beobachteten Wörter gelten für alle Nachrichten im Chat, unabhängig davon, ob sie in einem Kanal oder als direkte Nachricht zwischen Benutzern gesendet werden.
