I have the same problem and I have checked and double-checked that emails are the same. Lately I have quite a few users with this problem which I hadn’t earlier. I tried to do a manual sync, but it still doesn’t work.
Is there a way to see a log? (I can provide access to my forum / installation where you can check it)