Account for Tracked & not just Watched topics (Something between 'muted' and 'tracked' for categories)

[cpradio]

@codinghorror, I was thinking mentions continued to notify you in muted categories/topics.