Thanks for the reports and sorry for the disruption! I just reverted the version bump in discourse_docker while we work out a solution for the stable branch.
https://github.com/discourse/discourse_docker/commit/e05f79c72c0730457aa9b712ed60df2059079e88
If you try rebuilding again now, it should work much better.