Remove "Configure defaults" for tags from header dropdown navigation menu

[fhe (Florian)]

OK, I’ve just experimented further and it seems to disappear if at least one tag is configured as default. There seems to be no way to have no tags configured as default.