Is there a way to disable the "channel" feature for the whole system?

Do you want to disable chat completely? That can be done with this setting:

Screenshot 2023-01-07 at 9.08.28 PM

If chat is enabled, only staff can create channels (admins and moderators), so you don’t need to worry about regular users creating channels.