Installation failed on Debian 11 (ProxMox/KVM)

We couldn’t figure out what went wrong with the existing server. We ended up copying the Discourse instance to a new droplet and it works again.