Apt-get update fails inside container yarn repo not signed

[Falco]

@pfaffman

Hey @Falco – is this on the map?

Yes, I should be able to address it next week.