I think the universal forum approach wants a single discussion, with possibilities to link and mention another ones.
Threaded discussions sounds more like Reddit, Slack or Discord: social media, teams and trivial chat (not forum systems).
2 Likes