Похоже, что в некоторых последних версиях Discourse отключение onebox для Twitter/X работает некорректно. Кроме того, этот компонент темы некорректно работает с уже существующими onebox.
Я добавил функционал, который, помимо замены простых ссылок на нативное встраивание, также ищет onebox для Twitter и выполняет ту же операцию.
Это означает, что больше нет необходимости отключать oneboxing или пересобирать старые сообщения.