Вы можете очистить кэш и пересобрать в Rails следующим образом (вероятно, разумно сначала создать резервную копию).
Или вы можете подождать 24 часа, пока не истечёт срок действия кэша onebox.
# Войти в консоль Rails
./launcher enter app
rails c
# Из консоли Rails
# 1. Очистить кэш onebox из Redis
Discourse.redis.keys("*onebox*").each { |key| Discourse.redis.del(key) }
# 2. Пересобрать сообщения с twitter.com
Post.where("raw LIKE ?", "%twitter.com%").find_each { |post| post.rebake! }