I think this is simply not supported yet by Discourse as a Onebox.
However, the iframe works (while small);:
Remember to add https://iframe.mediadelivery.net/embed/ in your allowed iframes setting
https://iframe.mediadelivery.net/embed/
allowed iframes
Damn, literally 1 second late