La notificación reclama X usuarios para aprobación, pero no se encuentra ninguno

Recientemente activé la aprobación para nuevos usuarios. Recibo muy pocos; es un goteo, no una inundación. Es 100% reproducible que recibo la notificación, apruebo al usuario (normalmente lo apruebo) y luego, en aproximadamente un minuto, recibo una nueva notificación fantasma, con la cola de revisión realmente vacía de nuevo.

Parece que podría ser una condición de carrera.